“Riznica tajni” Hasana Zijaije Mostarca
Piše: Alena ĆATOVIĆ
Moralno-didaktički spjev Riznica tajni iz 1571. prvo je djelo Hasana Zijaije nastalo u Mostaru. Iako autor nigdje u tekstu ne navodi da ga je napisao po uzoru na istoimeno djelo (Mahzan al-asrār) čuvenog perzijskog pjesnika Nizamija niti se igdje referira na njega, turski priređivači latiničnog izdanja navode da je riječ o naziri (imitaciji) Riznice tajni Nizamija Gendževija. Tome u prilog ide i struktura djela, koje, uz uvodne dijelove posvećene Bogu, Poslaniku, sultanu i pokrovitelju, baš kao i Nizamijevo, sadrži dvadeset poglavlja, koja i sadržajem znatno podsjećaju na ona iz mesnevije perzijskog pjesnika.
